Resenha: Ar Sujo – Fernando Barral

Nome: Ar Sujo

Autor: Fernando Barral

Editora: Chiado

Nota:

Comprar: \Martins Fontes\ Amazon   

Sinopse oficial : Tempo Havemos de contemplar a vida, conforme nos ensina o antigo pensamento taoísta. É preciso ter a parcimônia de saber aonde e como se colocar diante de seus desafios e itinerários. O domínio desse estado de coisas deve ser mantido casto até certo ponto, uma vez que tal tesouro é motivo de inveja e ganância de todo o tipo de homem. Este livro fala da contemplação da vida – seus humores e falta de juízo. Nós adultos temos juízo, a vida é que, como uma pipa, parece que não. Serão, destarte, tão absurdos os incríveis personagens dessa estória? O que fazer, como agir diante do caos? Às vezes penso que Kafka foi excessivamente oprimido pelo absurdo da vida. Por que outro motivo iria ele querer queimar seu próprio trabalho? Um trabalho seguramente pertinente e tão ousado? É desse assombro que nasce a matéria vital de “Ar Sujo”. É do imponderável, da submissão imponderável do homem ao jugo do poder inclemente que nasce a voz bombástica desse livro. Fernando Barral nunca esteve tão vivo e alerta como nessas linhas e é da sua produção abastada que observamos o nascimento, e agora, o amadurecimento de um autor tão correto, tão viril e tão máximo para o seu próprio contemplar, ó leitor. Como diria seu amigo Vincent, este é o tempo de Fernando. Este é o tempo de seus novos leitores.

Minha opinião: O livro dialogá com o tempo em um contexto que mostra a vida de personagens em momentos do cotidiano, em dias simples da vida, mas tudo visto com muita profundidade, filosofia e questionamentos de um modo geral do que somos, fazemos, vivemos e coisas.

religião; (…)”- Veja bem, não é que eu seja contra a Religião. Não. Acho até elegante, misterioso.” (…)

O autor é descendente de Pedro Álvarez Cabral, conversou comigo e contou que a primeira parte do livro trata de uma vertente de acúmulos e ideias. Com 4 livros publicados com esse ( Rei da Montanha, Jogo Paralelo, Psicologia para líderes de visão).

A atmosfera crítica passa de forma cintilante na narrativa do autor;

(..) É o tamanho da estima, o tamanho do Brasil. São os marqueteiros em perna de pau. É a polícia- a policiar o quê? O quê mesmo? A paz e o aconchego? A mortalha e o band-aid*? O trampolim e o balançar de Deus? (..)

Na segunda parte da divisão que o livro é feita temos “Lúcido” traz atmosfera ambígua em ligação com inicio do  livro, conforme informações do próprio autor. Nas 71 páginas a obra demonstra ser densa, como se tivesse 700.  É olhar pra dentro e para fora. Para o eu e para o nós. Isso é Ar Sujo.

 

(…) “- A vida para mim consiste em adquirir conhecimento, o que passa muito por um questionar-se e questionar-se.” (…)

contato com Fernando Barral: fcfarah@bol.com.br

 

 

por gabriel

Resenha: O Primeiro Estupro- A morte de minha alma – Joaquim Manoel da Silva

O Primeiro estupro - A morte de minha alma: Fragmentos eBook: Silva, Joaquim Manoel da: Amazon.com.br: Loja Kindle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nome: O Primeiro Estupro – A Morte de minha alma

Autor: Joaquim Manoel da Silva

Editora: Chiado

Nota:

Compre o livro

Sinopse oficial: É uma narrativa baseada em recortes da memória de um menino vítima de violência sexual. A maneira de uma película, as lembranças brotam a sua memória, vívidas: da primeira violação de seu corpo infantil aos 5 anos de idade, até a última aos 13 anos. O tabu do estupro de meninos é abordado de forma crua, através de suas vivências e a hipocrisia de nossa sociedade é revelada na dicotomia antagônica de quem estupra, ao mesmo tempo em que condena, valendo-se de prerrogativas, autoridade e preconceitos.

Minha opinião: Extremamente denso, acredito que não poderia iniciar com outro adjetivo além desse, ou poderia?. É como o autor relata ainda no prefácio; Este livro é um exercício de empatia. Proponha- se a sentir. (…) Não há nenhuma polidez. (…). 2020 foi um ano marcante para a história da humanidade e se não bastasse a pandemia, no Brasil casos de estupros foram divulgados amplamente pela mídia. Infelizmente sempre existiu casos, mas felizmente foram discursados. Desde uma blogueira que foi violentada, até uma criança abusada, que ficou gravida e acabou ganhando os holofotes da grande mídia e gerando opiniões das mais absurdas por parte da população, que se viu no direito de opinar a cerca do caso.

Neste livro o leitor vai mergulhar sobre o silenciamento do estupro de um menino negro, que é violentado diariamente por todos.  O autor brilhantemente deixa tudo tão pavoroso, do qual faz com que o ledor se teletransporte para as cenas horripilantes que o personagem sofre.  Invisível para sua família e silenciado por todos.

“Aos soberbos que se atrevam a falar sobre o estupro, tenham antes seus corpos destroçados, sua alma roubada para depois elevarem a voz…. Como nós, humanos, podemos ser tão cruéis?”

Essa passagem da obra é um sermão necessário aos opinadores de plantão, que adoram apontar o dedo as vítimas e nunca aos agressores. Entre tantos casos de conhecimento do público sempre acabamos trombando com comentários do tipo; “mas também com essa roupa” ” tava dando sopa” e entre outras frases de enojar o ser humano que as emitem.

Uma leitura obrigatória para o momento em que vivemos para entendermos ainda mais o que se passa na vida dessas pessoas violentadas e todas as consequências que geram na vida delas.

por gabriel

Resenha: Os Quase Completos – Felippe Barbosa

Nome: Os Quase Completos

Autor: Felippe Barbosa

Editora: Arqueiro

Nota:   

Sinopse oficial: O Quase Doutor é um renomado cardiologista que passa os dias em um hospital, mas no fundo é um artista frustrado. A Quase Viúva é uma professora que está de licença do trabalho para ficar com o noivo, em coma após um grave acidente. O Quase Repórter é um jornalista decepcionado com a profissão que sofre há mais de um ano pelo suicídio da esposa. A princípio, a única coisa que essas pessoas têm em comum é a sensação de incompletude e de desilusão com a vida.

Onde comprar: Travessa – Amazon

Minha opinião: O Quase Doutor é o Otávio, uma cardiologista que durante parte da sua vida sonhou em ser um grande artista, mas com todas as pressões da família e de alguma forma sociais, acabou prestando para medicina.O Quase Repórter é um jovem jornalista, que escreve para o jornal da cidade, mas que se vê frustrado pelas limitações impostas por seu editor e ainda sofre pela perda da esposa, que faleceu ao que tudo indica causado por um suicídio. Já a quase viúva passa dias com seu noivo no hospital em coma, mas acaba desconfiada que alguém dentro do hospital pode estar tentando o matar.  A narrativa vai sendo intercalada entre as personagens que estão interligadas pelo enredo.

Tudo isso em uma atmosfera reflexiva que traz o leitor a se questionar em muitos aspectos da própria vida, da sociedade, das pessoas, relações, tradições entre outros temas. O autor ainda exprime com primor a desvalorização das artes e da cultura em detrimento de outras profissões consideradas “superiores” como são o caso de médicos e advogados. Simbologia por meio da fantasia é usada para tratar a completude do ser humano e o quanto as decisões da nossa vida tanto para um lado, quanto para outro podem ser feitas de uma forma não planejada. Mais do que nunca estamos no caminho de entender que não é possível decidirmos por tudo e que caminhos e escolhas podem ser feitas de forma involuntária.

O Prêmio Pólen de Literatura faz jus ao autor que em seu livro de estreia já traz maturidade, vivência e questões que estão e devem ser ainda mais discutidas em todos os contextos e não poderia ser melhor abordada como foi nesta obra.

por gabriel

O Filme Segundo o Escritor: Asas de Sangue- Alianças

Texto por Rodrick MarsMoon 

Asas de Sangue - Alianças - Editora Viseu

O meu primeiro livro se chama Asas de Sangue- Alianças, e é o começo de uma saga de seis livros que fala sobre um mundo em que Jesus e o Anticristo voltam enquanto anjos, bruxas e vampiros se preparam para enfrentar demônios, lobisomens e anjos decaídos no Apocalipse, no dia exato em que o selo que prende Lucifer no Inferno se desfazer, possibilitando o retorno dele ao mundo.

Estou escrevendo a saga em uma narrativa semelhante à de Crônicas de Gelo e Fogo e Duna, do ponto de vista de vários protagonistas, incluindo dos vilões, cada um tendo uma função diferente em toda a preparação, o que me possibilitou tornar as tramas mais orgânicas e fluídas, não precisando forçar a história para fazer um único protagonista se envolver em 1001 situações só para mostrar o worldbuilding da saga; cada protagonista está em um lugar no mundo fazendo uma coisa diferente a cada capítulo, se preparando como podem enquanto resolvem assuntos inacabados do passado, sendo esses cruciais nesse livro ou nas sequências. Assim, os leitores conhecem esse universo pelo ponto de vista tanto de novatos quanto de veteranos.

Aliás, o livro está à venda no site da Editora Viseu. 

Sobre os personagens, vão descobrir quando eu for falar do elenco; por enquanto vamos focar na parte técnica da adaptação. Aliás, essa é uma coisa muito negligenciada por muitos autores, pois falham em perceber que uma ótima escolha para quem estará atrás das câmeras importa tanto quanto – às vezes, até mais – do que de quem estará na frente.

Então, no meu caso, eu adoraria que a minha saga não se tornasse filmes, mas sim uma série de duas temporadas de dez episódios de uma hora cada na HBO Max, três livros por temporada, tendo a mim como showrunner e com os vinte roteiros escritos por mim mesmo junto com Chris Terrio, que roteirizou o filme Argo e ganhou um Oscar por isso, conhecido por incluir temas reais e humanos nas histórias e tornar real o irreal nas histórias, que me ajudaria a tornar os roteiros um pouco mais cinematográficos sem deixar de ser complexo e bem elaborado.

E além do mais, tem algumas coisas do primeiro livro que me arrependo de ter feito, então transformar as ideias arrependidas em outras melhores seria ótimo.

Aliás, se tem uma coisa que ninguém gosta (além dos do contra, mas para esses a gente vira a outra face mesmo) é quando pegam aquele livro com reviravoltas mirabolantes, tramas profundas e impactantes e transforma em um filme raso e genérico que acaba não tendo nada de incrível para mostrar. Os leitores se ofendem, o público que nunca leu o livro percebe que o filme é ruim, ninguém gosta.

O meu maior objetivo acabou se tornando me formar em cinema e dedicar a minha vida a ser o diretor/showrunner de filmes e séries de livros exclusivas na HBO Max (e talvez uns filmes de livros para o cinema, na Warner), sempre garantindo que se tornem adaptações mais fiéis possíveis, que os leitores ponham total confiança em mim para traduzir os livros e sagas que tanto amam em filmes/séries que estejam, no mínimo, no mesmo nível que as páginas.

O trio que eu adoraria que fizesse a fotografia, produção e direção de todos os episódios seria…

Clay Enos e o casal Deborah e Zack Snyder

Primeiramente porque amo o trabalho que o Clay fez em tantos trabalhos com o Snyder, e desejo demais que a série sobre a minha saga tenha a estética visual que ele põe em todos os filmes, e o fato de ele saber fazer obras-primas visuais com pouco orçamento prova que ele é a pessoa ideal para deixar a série com um visual bem cinematográfico.

E ter os três juntos nessa me deixaria com mais confiança de que as cenas marcantes dos meus livros sejam traduzidas visualmente de forma memorável.

Quando olho para os concept arts, só consigo imaginar como as cenas de batalha dos meus livros ficariam em tela e não paro de sorrir com a ideia…

Agora sim, vamos ao elenco – escolhidos baseados no quão semelhantes os atores são aos meus personagens.

Primeiro vou focar nos protagonistas e vilões, depois em alguns dos secundários mais importantes (os que não têm sobrenome são porque as revelações de quais famílias cada um vem serão cruciais nas sequências):

Jaimie Alexander como General Morte

Kaya Scodelario como Carmilla

Chloe Bennet como Sarah

Sasha Pieterse como Morgana

Elizabeth Gillies como Katherine Manson

Auli’i Cravalho como Suzie Brink

Bella Thorne como Megara Aahbran

As gêmeas Prescott como Claire e Caitlin Sancti

Maddison Brown como Ailyn Swift

Merit Leighton como Elizabeth Popplewell

E tanto para o novo Messias quanto para o Anticristo, Markus e Esther, eu preferiria fazer uma longa sessão de testes com atores novatos, para que o público os veja e não assimile com nenhum outro personagem…

Enfim, os vilões principais:

January Jones como Lilith

Rosabell Laurenti Sellers como Simone

Secundários mais importantes;

Jason Momoa como Lucifer

Isabel May como Gabrielle Karevik

Henry Cavill como Valentim Sancti

Gal Gadot como Lucia

Emily VanCamp como Rebecca Arterton

Kaylee Bryant como Nathaly e Thalya (são gêmeas, mas nunca interagem uma com a outra, então não tem problema ter uma atriz só para ser as duas)

Para interpretar Deus da minha saga ainda estou indeciso, mas tem três atrizes que imagino que seriam ótimas para o papel:

Amber Heard

Rachel McAdams

Katie McGrath

Até uma próxima.

por gabriel

Afago meu é o livro de poesia de Ana Julia Ferro

No último Good Vibes do dia 18\12 conversei com Ana Julia Ferro sobre o seu livro “Afago meu” lançado em julho pela Chiado.

Nome: Afago meu

Autora: Ana Júlia Abs

Editora: Chiado

Sinopse: AFAGO MEU é um convite para você se debruçar na dedicação de uma alma sensível e encontrar enlevo poético

Sobre a autora: Ana Júlia Ferro Abs, nascida em Maceió-AL, atualmente estudante de direito, amante das artes e poetisa. Participou consecutivamente de cinco obras de antologias poéticas de âmbito nacional, e no auge dos seus 33 anos recebeu o convite para compor uma obra exclusivamente sua, empenhando dedicação e sensibilidade publica sua primeira obra: AFAGO MEU.

Confira os destaques do colunista nesta edição, 29/09/2020 | Gazeta de Alagoas

A entrevista transmitida no Good Vibes agora está disponível no Spotify e Apple Podcast

 

por gabriel

Resenha: Os Pirilampos

OS PIRILAMPOS - 1ªED.(2020) - Thais Carvalho - Livro

Título: Os Pirilampos

Autora: Thais Carvalho

Editora: Chiado

Nota: 

Onde comprar: Travessa  Amazon

Sinopse: Mesmo sendo algo distinto e perturbador o amor é algo genuíno e diferente para cada pessoa que o sente. Os Pirilampos e Amor à primeira vista são obras que demostram a verdadeira face do que acontece quando nos jovens descobrimos o amor pela primeira vez, pode ser assustador muita das vezes trágico ou ate mesmo algo que não conseguimos explicar de tão forte que ele possa ser, mas ele sempre estará lá, em todo o canto se encontra o amor só precisamos saber a amar. E estas obras relatam essas formas diferentes e únicas.

Opinião: Em sua obra de estreia, a autora usa de todo o romantismo para explorar duas histórias simples, mas muito boas para o gênero. Questões da adolescência; primeiro namoro, inseguranças e outros causos que podem gerar identificação entre muitos leitores. Tudo que pode ser convertido a acontecimentos da vida real, do dia a dia de muitas pessoas, o que torna ainda a obra mais “vida real”, mas sem tirar os clichês que pode tirar o folego de muita gente por ai. Vale a leitura das duas histórias que o compõe o volume.

por gabriel

N. Nascimento faz análise sobre religião fora do contexto das instituições religiosas

De Encontro Com A Verdade Genuína, de N. Nascimento retrata o processo de desconstrução em relação a religião e as formas de enxergar o mundo.

Sinopse: Já imaginou vivenciar uma Religião que não tem vínculo com nenhuma instituição? Já parou para pensar que é possível amar sem precisar se desmoralizar? Já parou para refletir que é possível conduzir sua própria vida de maneira excepcional, sem precisar se filiar a alguma religião institucional? Já parou para matutar que você pode desfrutar no cotidiano da Vontade Daquele que demonstrou Amor por cada um que se encontra neste Terreno Plano? A propósito, já parou para sentir a Voz Daquele que reside dentro de ti que tanto quer te salvar (auxiliar) para neste mundo todos os males você enfrentar e, por fim, triunfar? Já parou para meditar que é possível caminhar pela Estrada que nos conduz a uma Glória sem-par? Já parou para raciocinar que o Deus de Amor é nosso Progenitor e que, diante desse fato, é possível se esquivar dos laços do mal que circula por aí a fim de nos iludir em diversos embaraços? Já parou para compreender que, ao contrário do que muitos dizem, o joio e o Trigo não são pessoas, mas sim duas sementes que se encontram dentro da gente aguardando nossa decisão para ceifar a má raiz de dentro do nosso coração? Já parou para ponderar que a Vida Eterna tão falada pode ser vivenciada neste exato momento dependendo apenas de seu renascimento? E você já parou para entender que é possível renascer sem precisar exercer um ritual materializado que só tem como fito uma mudança aparente em meio tanta gente? AGORA PARE DE IMAGINAR E ABRA ESSE LIVRO! Pois o De Encontro Com A Verdade Genuína tem como objetivo promover o encontro da prole com o Progenitor, para que assim todos possam ser abraçados pelo Verdadeiro Amor; o Amor que tem como fito enobrecer o indivíduo, para que assim ele possa viver entretido com a Fé que transcende o material, a Armadura que vence o mal, a Doutrina que esclarece o ser e o Evangelho que faz amadurecer todo aquele que em Deus e em Sua Palavra crê; sendo assim, mediante tudo isso, agora depende de você querer ou não aprender um pouco mais .

Instagram: @n._nascimento

Fanpage do livro no Facebook: @deencontrocomaverdadegenuina

A autora conversou comigo no Good Vibes da Rádio Sudeste, na última quinta-feira ( 19) e na próxima quinta (26)  às 08:45 da manhã vai ao ar a segunda parte da entrevista. E em breve nas plataformas digitais.

Compre:

Submarino

Amazon

Travessa

Martins Fontes

Chiado

Livraria Cultura

 

por gabriel

Thais Carvalho lança seu livro de estreia “Os Pirilampos”

Autora se apresenta com biografia misteriosa e focando exclusivamente em sua obra de tom romântico e um pouco autobiográfico.

 Capa de “Os Pirilampos”

Os Pirilampos | Amazon.com.br

                Onde comprar: Travessa   Chiado    Martins Fontes ,    Amazon

Em entrevista diretamente de Algarve em Portugal, a autora concedeu uma entrevista ao  Good Vibes da Rádio Sudeste; 

                                                       Em breve resenha do livro no blog

 

 

 

por gabriel

Normal People- Pessoas Normais ( Livro + Série)

Normal people: Sally Rooney | Amazon.com.br

Nome: Pessoas Normais

Autora: Sally Rooney

Editora: Companhia das Letras

Nota:

Compre: https://amzn.to/3opSgrz

Sinopse oficial : Na escola, no interior da Irlanda, Connell e Marianne fingem não se conhecer. Ele é a estrela do time de futebol, ela é solitária e preza por sua privacidade. Mas a mãe de Connell trabalha como empregada na casa dos pais de Marianne, e quando o garoto vai buscar a mãe depois do expediente, uma conexão estranha e indelével cresce entre os dois adolescentes – contudo, um deles está determinado a esconder a relação.

Um ano depois, ambos estão na universidade, em Dublin. Marianne encontrou seu lugar em um novo mundo enquanto Connell fica à margem, tímido e inseguro. Ao longo dos anos da graduação, os dois permanecem próximos, como linhas que se encontram e separam conforme as oportunidades da vida. Porém, enquanto Marianne se embrenha em um espiral de autodestruição e Connell começa a duvidar do sentido de suas escolhas, eles precisam entender até que ponto estão dispostos a ir para salvar um ao outro. Uma história de amor entre duas pessoas que tentam ficar separadas, mas descobrem que isso pode ser mais difícil do que tinham imaginado.

Minha Opinião: 

Mariane Cornell estudam na mesma escola e por lá não se falam, praticamente fingem que nem se conhecem. Apesar de não ser segredo pra ninguém que a mãe dele é empregada na casa dela.
Mariane não tem amigos, totalmente isolada e só. Já Cornell é superpopular na escola e tem vários amigos. A premissa da história é basicamente essa.

A historia se passa em um tempo de 4 anos com capítulos de 2011 a 2014.

Durante o Ensino Médio e a vida Universitária dos protagonistas.

A escrita da autora não é nada linear. E sem conclusões de acontecimento. A gente não sabe necessariamente tudo que está acontecendo. Tudo fica meio inconclusivo.

O intervalo de acontecimentos existem lacunas de semanas e meses. Sempre orientado no início de cada capítulo.

O livro traz basicamente uma reflexão sobre o diálogo, o quanto é importante falar. E que nem sempre tudo que dizemos é claro, devemos sempre deixar o mais claro possível tudo que sentimos e queremos para as pessoas.

A obra é muito vida real, talvez seja por isso que seja um queridinho da crítica e do público. Tudo que acontece com os personagens e as situações criadas são 100% reais de acontecer.

Escancara os nosso erros em qualquer tipo de relação.

Nem sempre um sinal, um gesto, uma atitude deixa as coisas mais claras do que o diálogo 100% real e lúcido.

Série: 

Normal People: muito mais do que uma história de amor | Vogue.pt

A adaptação é bem fiel ao livro e serve como complemento para a obra. Uma fotografia poética e sensível, mas ao mesmo tempo pouco explorada em episódios curtos e que acabam excluindo qualquer tipo de adoração um pouco mais contemplativa.  Outra característica que deve ser avaliada é que a adaptação deixa a história um pouco mais leve, principalmente em partes mais dramáticas e violentas detalhadas pela autora no livro, já na série o tom dos acontecimentos muitas vezes foi representado de maneira muito mais leve, do que de fato aconteceram.

por gabriel

Resenha: O Lado Obscuro que Há em Mim + minha experiência com o Kindle

O Lado Obscuro que Há em Mim por [Leandro Alves]

Nome: O Lado Obscuro que Há em Mim

Autor: Leandro Alves

Independente 

Nota:

Comprar: Amazon

Sinopse: Após ser apontada como culpada de uma terrível tragédia que custou a vida de uma pessoa, Melina se isolou de tudo e de todos, até mesmo da música, sua maior paixão. Convencida pelos pais, Mel é inscrita no maior Conservatório de Música da região, afim de viver no completo anonimato. Tudo parece estar entrando nos eixos, até os fantasmas do seu passado insistirem em não ficarem enterrados.
Loucura ou maldição? Ela não confia em mais ninguém, muito menos em si mesma. A música é a única alternativa para salvá-la da escuridão, assim como poderá ser o elo que a faça se autodestruir.

Minha opinião: Em sua estreia solo o autor Leandro Alves traz uma obra dramática e mais madura, se já não fosse possível se encantar com o conto O Meu Amor é Todo Céu disponível em * . Alves trouxe personagens fortes, carga emocional, em uma narrativa oscilante, entre travadas e suspiros, chega a ser impossível  não ter raivas aflições. Chega a ser desesperador tanto sofrimento na vida da protagonista, que em alguns momentos pode gerar a sensação de exagero ao leitor, isso se ele não souber o que é a vida real. E ainda assim trazer tanta *força a personagem.  Elementos musicais e espirituais dão sabor a trama, proporcionando ao leitor uma riqueza de sentimentos sobre elas explorados.

Minha experiência com o Kindle: em julho comprei o Kindle da Amazon, depois de anos com receio do dispositivo, por carregar aquela velha opinião que nada substitui o livro físico, no último ano fui me desconstruindo em relação a isso. Após alguns reviews, indicações e analisar em blogs e no Youtube muitos usuários e seus despenhos pré e pós adquirirem o aparelho, tomei a iniciativa de compra, após muitas pesquisas em relação a modelo, preços e afins… Eu estava esperando uma promoção, porque já tinha visto ele pela metade do preço que eu paguei, mas com medo de mais para frente ficar mais caro, decidi comprar na Amazon.  E a minha primeira leitura foi justamente com o Lado Obscuro que Há em Mim. E foi muito confortável a leitura com o aparelho, fiz marcações, não cansou a vista. Um dos melhores investimentos que eu fiz sem dúvidas.  Desde então já realizei várias leituras com o Kindle nos últimos meses, inclusive de um livro já resenhado aqui no blog Vaticinium- Cativos do Amanhã. Outra incrível leitura que fiz no dispositivo foi de “Pessoas Normais – Normal People“. Em breve também irei trazer minha opinião sobre a obra.

 

por gabriel